terça-feira, 30 de julho de 2013
Li até a página 100: O Lado Bom da Vida
Oi, como vai?
Hoje eu vim fazer o meu primeiro Li Até a Página 100, com o livro O Lado Bom da Vida!
Vamos lá:
Livro:
O Lado Bom da Vida
Primeira frase da página 100:
"Novamente me pergunto se meu pai vai começar a conversar comigo de noite caso os Eagles ganhem hoje e, de repente, é dado o pontapé inicial e estou torcendo como se minha vida dependesse do resultado desse jogo."
Do que se trata o livro?
O livro conta a história de Pat Peoples, que passou anos em uma clínica psiquiátrica (mas pensa que só se passaram alguns meses) depois que sua esposa, Nikki, pediu um tempo separados. No início do livro sua mãe o tira dessa clínica, que Pat chama de lugar ruim, e ele passa a fazer de tudo para impressionar Nikki quando o tempo separados acabar e para evitar voltar pra esse lugar ruim. Seu pai se recusa a falar com ele, assim como Nikki, que antes do tempo separados pediu que Pat não a procurasse mais, e seus amigos evitam falar muito sobre o que aconteceu enquanto ele esteve fora. Viciado em exercícios físicos (precisa estar em forma assim como estava quando Nikki se apaixonou por ele), acaba conhecendo Tiffany, que perdeu seu marido também e o segue todos os dias em suas corridas sem dizer uma palavra. Ela esconde um segredo (que ainda não descobri) e eles acabam ficando amigos, uma amizade um tanto quanto esquisita, mas muito divertida de ler.
O que está achando até agora?
Estou amando! A narração é em primeira pessoa, então a história é contada de maneira inocente, devido aos problemas de Pat, e ao mesmo tempo de uma forma engraçada. Os personagens são muito carismáticos e bem reais, seus problemas poderiam acontecer com qualquer um. Não vou ficar falando muito sobre agora, primeiro, porque ainda não terminei e segundo, porque tenho que deixar para a resenha, mas é um livro perfeito.
Melhor quote até agora:
"Você nunca percebeu que a vida é como uma série de filmes? Bem, a pessoa tem aventuras. Todas começam com encrencas, mas logo você assume seus problemas e se torna uma pessoa melhor, trabalhando duro, que é o que fertiliza o final feliz e permite que ele floresça."
Vai continuar lendo?
Claro!
Última frase da página:
"As portas finalmente se fecham e meu nariz quase toda o vidro da janela."
Espero que tenham gostado, até a próxima (logo logo tem a resenha completa) ;D
segunda-feira, 29 de julho de 2013
Sequência de The Cuckoo's Calling e o sortudo diretor da Rocco

Como todos que não moram numa bolha isolados do mundo sabem, JK Rowling lançou um livro policial em abril com o pseudônimo Robert Galbraith. O livro, The Cuckoo's Calling (algo como O Chamado de Cuckoo), se tornou da noite para o dia um dos mais vendidos da Amazon. Já tinha vendido muitos exemplares, mas é claro que o nome de JK impulsionou as vendas. Isso acabou levando a várias acusações de que o pseudônimo não passou de um golpe de marketing da autora, que declarou:
“Se alguém tivesse visto os planos mirabolantes que elaborei para esconder minha identidade, perceberia que eu não queria ser descoberta. Minha assinatura para Robert Galbraith é peculiar e consistente. Gastei uma semana inteira praticando até ter certeza de como seria."
Além dessa declaração, podemos ver que JK não queria mesmo que descobrissem a real identidade de Robert pelo modo como ela foi descoberta. Ela declarou à um jornal que era mesmo a autora, mas só porque seu segredo já havia sido revelado de qualquer maneira. Usando um programa de computador, Peter Millican, professor de Oxford, comparou a linguagem usada no livro com duas obras da autora, assim como com seis outros livros, escritos por três escritores diferentes. Esse programa desmascarou sua identidade, e JK teve que assumir. Por isso não podemos dizer que foi um golpe de marketing da autora. Ela realmente tentou manter seu segredo por mais tempo, talvez até o lançamento do segundo livro. Isso mesmo, segundo livro!
Joanne Rowling confirmou que The Cuckoo's Calling é o início de uma série que narra as investigações de Cormoran Strike!
Além do mais, o livro já tem data para ser lançado no Brasil. Não tem um nome definido ainda, apenas sabemos que vai ser publicado pela Rocco, a mesma que publicou Harry Potter, em novembro. E os direitos do livro foram comprados antes mesmo de JK assumir sua autoria. O diretor da editora que leva seu sobrenome, Paulo Rocco, simplesmente leu o livro, gostou e pronto, decidiu publicar no Brasil. Ele até ficou surpreso com as exigências que Robert fez quando os direitos do livro foram vendidos. Onde já se viu um autor iniciante impondo tantas exigências assim?
“Estão tratando esse livro como se fosse da JK Rowling” foi a frase profética que proferiu para sua equipe, que foi mais ou menos como adivinhar os números da loteria. Além de The Cuckoo's Calling todos os outros livros da série serão publicados pela editora no Brasil, que tirou a sorte grande. Hoje em dia os direitos do livro seriam muito mais caros (os direitos de The Casual Vacancy, por exemplo, foram vendidos em um leilão com as maiores editoras brasileiras) e a burocracia em cima dele seria bem maior. A tiragem do livro, que seria de apenas 3.000 exemplares passou a ser de 100.000. Além do mais, ele seria publicado só no ano que vem e agora foi antecipado para novembro.
Isso me faz pensar em duas coisas:
1. Autores iniciantes podem sim ter esperança de fazer um grande sucesso, desde que seja no exterior. The Cuckoo's Calling vendeu milhares de exemplares e foi um sucesso de crítica, além de ter a chance de fazer sucesso em outros países. Os autores no Brasil não têm tanta sorte assim. Os livros lançados aqui geralmente ficam aqui e ainda assim não fazem tanto sucesso.
2. Não sei se fico feliz por ter sido comprado pela Rocco. Ela fez um bom trabalho com Jogos Vorazes e Divergente mas as edições de Harry Potter além de serem muito caras não têm luxo algum. As folhas são brancas... brancas... BRANCAS! NEM PARA USAR PAPEL PÓLEN, AS FOLHAS TINHAM QUE SER BRANCAS! Por isso fico feliz que a editora irá publicar o livro ainda esse ano, mas tenho medo de como será essa edição. Um ponto positivo é que o livro será traduzido por Ryta Vinagre, que traduziu a saga Crepúsculo pela Intrínseca, e não por Lia Wyler, que traduziu Harry Potter. Isso porque em Crepúsculo eu não encontrei nenhum erro, mas em Harry Potter há vários erros gravíssimos (e ainda nomes que foram traduzidos, o que eu achei horrível). Em Harry Potter e o Enigma do Príncipe, por exemplo, tem uma hora em que Slughorn está conversando com Harry e se refere ao Rony como "seu amigo Rupert". É uma extrema falta de cuidado e uma extrema falta de revisão dos livros. Também li várias reclamações de leitores (no meu está escrito correto, amém), que dizem que na sinopse da orelha de seus Harry Potter e a Câmara Secreta se referem a Dobby como um diabrete. Diabrete. Isso, diabrete. Na sinopse da orelha do livro, que é curtinha. Ou a pessoa que revisou não tinha o menor conhecimento sobre o livro ou nem revisou... essas coisas me deixam com um pouco de medo, mas a mudança de tradutora deverá resolver tudo isso (espero).
Espero que tenham gostado, até a próxima ;D
domingo, 28 de julho de 2013
01x01 Game of Thrones: Winter is Coming

Oi, como vai?
Hoje eu vim falar um pouco sobre o primeiro episódio da série Game of Thrones, baseada na série de livros escrita pelo sensacional George R. R. Martin. Eu me lembro de uma entrevista com o George que vi na qual ele diz que custou a aceitar que alguém adaptasse seus livros porque muitos queriam transformar em um filme, dando destaque apenas para uns personagens e se esquecendo completamente de outros, ou porque queriam censurar todas as cenas mais fortes que ele havia colocado no livro, até se encontrar com os diretores de Game of Thrones, que lhe deram a proposta perfeita. O escritor aceitou e eis que finalmente saiu a adaptação!
Eu estava esperando terminar os livros para começar a ver a série, mas como eu já li os dois primeiros e logo vou ler o terceiro senti que podia começar agora e comecei. O episódio foi muito bom!
Como já li o livro já tenho a noção de quem é quem, mas com alguns personagens eu fiquei confuso, confesso. Por exemplo com Rickon. Enquanto os Stark se enfileiravam para recepcionar os Lannister eu vi um garotinho loiro ao lado de Catelyn e não conseguia me lembrar quem ele era. Percebi rápido que era Rickon, mas fico imaginando para quem não leu os livros. Mas não é uma crítica, pois o livro tem milhares de personagens e se a série for apresentar todos em detalhes teremos um episódio inteiro de 50 minutos só com os nomes.
Como já li o livro já tenho a noção de quem é quem, mas com alguns personagens eu fiquei confuso, confesso. Por exemplo com Rickon. Enquanto os Stark se enfileiravam para recepcionar os Lannister eu vi um garotinho loiro ao lado de Catelyn e não conseguia me lembrar quem ele era. Percebi rápido que era Rickon, mas fico imaginando para quem não leu os livros. Mas não é uma crítica, pois o livro tem milhares de personagens e se a série for apresentar todos em detalhes teremos um episódio inteiro de 50 minutos só com os nomes.
O episódio já começa com um clima tenso, nos mostrando o prólogo do livro em que três homens da Patrulha da Noite dão de cara com os Outros pra lá da Muralha. Um deles foge e é dado como desertor. Na hora fiquei pensando que o desertor da série não é o mesmo desertor do livro, mas deixa pra lá. São mudanças, mas não são falhas. O episódio não teve nenhuma falha. Eu sou (chato) assim com qualquer adaptação, não adianta.
Os atores escolhidos para o elenco são muito bons, principalmente Emilia Clarke e Peter Dinklage. Emilia interpreta Daenerys e Peter interpreta Tyrion. São alguns dos meus personagens favoritos dos livros e fico tranquilo em ver que estão bem representados na série. Todos os personagens são bem... montados, digamos, tanto que notamos diferenças um tanto quanto assustadoras deles para os atores que os interpretam.
A série é muito fiel ao livro, o que eu adorei. Algumas mudancinhas aqui e ali, mas enquanto assistia eu me lembrava de cenas do livro e inclusive de algumas frases. E ainda cobre um bom pedaço do livro . A série dividiu cada livro de As Crônicas de Gelo e Fogo em dez episódios de 50 minutos, então tem um ritmo meio corrido. Não um corrido que incomoda, como se estivessem apressados pra acabar algo. Corrido no sentido de não ter enrolação nenhuma. Winter is Coming vai do prólogo até a página 65 do livro, em que Jaime empurra Bran da torre, ou seja, bastante coisa já aconteceu.
Uma das atuações que eu mais gostei no episódio foi a de Lena Headey, que interpreta Cersei Lannister. Lógico, a melhor foi de Emilia, mas a de Lena foi... a segunda.Daenerys já tem sua primeira vez com Drogo no final do episódio e faz a cena (que pra muitos é só "putaria") ser algo muito sério e um tanto quanto triste. Assim como no livro, essas cenas nos deixam meio chocados, sensibilizados (ela foi vendida a troco de um exército, ela não está lá porque quer, oras). No livro ainda é um pouco mais chocante pelo fato de ela ter apenas 13 anos. Como George explicou em uma entrevista (aliás, a mesma que eu citei no início do post) tiveram que ser alteradas as idades de quase todos os personagens para que Dany fosse maior de idade pois não poderiam colocar uma atriz menor de idade fazendo tudo o que a personagem faz nem uma atriz maior de idade interpretando uma personagem menor de idade fazendo tudo o que ela faz.
Ah, voltando à atuação de Lena. Ela consegue transmitir um sentimento verdadeiro quando vê Robert com outras mulheres no banquete dado aos Lannister em Winterfell. Eu acho Cersei uma vilã muito bem construída porque não é uma vilã completamente má, ela matou Jon (o Arryn) porque ele sabia de seu segredo (sobre o incesto). Robert a tratava realmente muito mal, é de se esperar que ela seja uma pessoa um tanto amarga. Lena consegue expressar bem isso. Claro, não vi na série nem metade do que personagem e atriz podem oferecer porque ainda não chegou seu grande momento, mas passei a prestar muito mais atenção em Cersei.
Eu já andei procurando algumas cenas da série enquanto lia o livro e o Tumblr está infestado de gifs, então não vou ter tantas surpresas quanto eu gostaria de ter, mas a história é imensa e o que eu já vi não é nem metade disso. É uma série que deve ser vista, se você leu o livro ou não, mas é melhor ler antes, dica. Outra dica que eu dou é não chamar os familiares para ver com você, pois tem umas cenas que podem dar... probleminhas.
Estou louco pra ver o resto dessa primeira temporada, dessa série que promete ser incrível assim como os livros. Pretendo parar nessa primeira temporada e esperar ler o terceiro livro para ver a segunda, pois algumas pessoas me disseram que as temporadas contém uns spoilers dos livros seguintes (por esse motivo evitei assistir antes de terminar de ler Fúria dos Reis). Com efeitos especiais ótimos, cenários ótimos, atuações ótimas, faz valer à pena a hora que você passa vendo o episódio. Claro, são apenas minhas primeiras impressões, mas pelo que sei da história e pelo que vi do início da série garanto que minha opinião não vai mudar muito quando chegar ao último episódio (a não ser que consiga achar ainda melhor!).
Bem, espero que tenham gostado, até a próxima ;D
Estou louco pra ver o resto dessa primeira temporada, dessa série que promete ser incrível assim como os livros. Pretendo parar nessa primeira temporada e esperar ler o terceiro livro para ver a segunda, pois algumas pessoas me disseram que as temporadas contém uns spoilers dos livros seguintes (por esse motivo evitei assistir antes de terminar de ler Fúria dos Reis). Com efeitos especiais ótimos, cenários ótimos, atuações ótimas, faz valer à pena a hora que você passa vendo o episódio. Claro, são apenas minhas primeiras impressões, mas pelo que sei da história e pelo que vi do início da série garanto que minha opinião não vai mudar muito quando chegar ao último episódio (a não ser que consiga achar ainda melhor!).
Bem, espero que tenham gostado, até a próxima ;D
Assinar:
Postagens (Atom)
